【ベトナム語単語】『みんなの日本語』の新出単語の翻訳36～40課（Minnano-Nihongo/Bản dịch và Giải thích Ngữ pháp-Tiếng Viết）

このページでは、『みんなの日本語』の新出単語とベトナム語翻訳を書いています。

ベトナム語翻訳は、ネット検索にて見つけたものをコピペしています。（参考元：スケッチトラベル｜越日・日越辞書）

『みんなの日本語』新出単語36課

あいます	gặp
ちょきんしますⅢ 貯金します	tiết kiệm tiền
すぎますⅡ 過ぎます	quá
なれますⅡ 慣れます	quen với
くさりますⅠ 腐ります	bị hỏng
けんどう 剣道	kiếm đạo
じゅうどう 柔道	Judo
ラッシュ	tắc đường
うちゅう 宇宙	vũ trụ
きょく 曲	ca khúc, bản nhạc
まいしゅう 毎週	hàng tuần
まいつき 毎月	hàng tháng
まいとし（まいねん） 毎年	hàng năm
このごろ	dạo này
やっと	cuối cùng thì cũng
かなり	khá
かならず 必ず	nhất định
ぜったいに 絶対に	tuyệt đối
じょうずに 上手に	giỏi
できるだけ	trong khá năng có thể
ほとんど	hầu hết

『みんなの日本語』新出単語37課

ほめますⅡ 褒めます	khen
しかりますⅠ	mắng
さそいますⅠ 誘います	mời, rủ
しょうたいしますⅢ 招待します	mời
たのみますⅠ 頼みます	nhờ
ちゅういしますⅢ 注意します	nhắc nhở
とりますⅠ	lấy cắp
ふみますⅠ 踏みます	dẫm
こわしますⅠ 壊します	làm hỏng
よごしますⅠ 汚します	làm bẩn
おこないますⅠ 行います	tổ chức
ゆしゅつしますⅢ 輸出します	xuất khẩu
ゆにゅうしますⅢ 輸入します	nhập khẩu
ほんやくしますⅢ 翻訳します	biên dịch
はつめいしますⅢ 発明します	phát minh
はっけんしますⅢ 発見します	phát hiện
こめ 米	gạo
むぎ 麦	lúa mạch
せきゆ 石油	dầu mỏ
げんりょう 原料	nguyên liệu
インスタントラーメン	mì ăn liền
デート	hẹn hò
どろぼう 泥棒	kẻ trộm
けいかん 警官	cảnh sát
せかいじゅう 世界中	trên toàn thế giới
～じゅう ～中	toàn~
ーせいき ー世紀	thế kỷ-
なにご 何語	tiếng gì
だれか	ai đó
よかったですね。	Hay quá nhỉ./ Vui quá nhỉ.

『みんなの日本語』新出単語38課

さんかしますⅢ 参加します	tham gia
そだてますⅡ 育てます	chăm sóc
はこびますⅠ 運びます	vận chuyển
にゅういんしますⅢ 入院します	nhập viện
たいいんしますⅢ 退院します	ra viện
いれますⅡ 入れます	bật
きりますⅠ 切ります	tắt
かけますⅡ 掛けます	khóa
つきますⅠ	nói dối
きもちが　いい 気持ちが　いい	tâm trạng sảng khoái, tốt
きもちが　わるい 気持ちが　悪い	tâm trạng khoái tốt
おおきな～ 大きな～	~lớn, ~to
ちいさな～ 小さな	~bé, ~nhỏ
あかちゃん 赤ちゃん	em bé
しょうがっこう 小学校	trường tiểu học
ちゅうがっこう 中学校	trường trung học cơ sở
えきまえ 駅前	trước ga
かいがん 海岸	bờ biển
こうじょう 工場	nhà máy
むら 村	làng
かな	chữ Kana
ゆびわ 指輪	nhẫn
でんげん 電源	điện nguồn
しゅうかん 習慣	thói quen, tập quán
けんこう 健康	sức khỏe
～せい ～製～製	hàng~
おととし	năm kia
[あ、]いけない。	[A,]không được rồi.
おさきに[しつれいします]。 お先に[失礼します]。	tôi về trước.

『みんなの日本語』新出単語39課

こたえますⅡ 答えます	trả lời
たおれますⅡ 倒れます	đổ
とおりますⅠ 通ります	đi qua
しにますⅠ 死にます	chết
びっくりしますⅢ	giật mình
がっかりしますⅢ	thất vọng
あんしんしますⅢ 安心します	yên tâm
けんかしますⅢ	cãi nhau
りこんしますⅢ 離婚します	ly hôn
ふとりますⅠ 太ります	béo
やせますⅡ	gầy đi
ふくざつ[な] 複雑[な]	phức tạp
じゃま[な] 邪魔[な]	vướng, vương víu
かたい 硬い	cứng
やわらかい 軟らかい	mềm
きたない 汚い	bẩn
うれしい	vui
かなしい 悲しい	buồn
はずかしい 恥ずかしい	xấu hổ, ngượng
しゅしょう 首相	thủ tướng
じしん 地震	động đất
つなみ 津波	sóng thần
たいふう 台風	bão
かみなり 雷	sấm
かじ 火事	hoả hoạn
じこ 事故	tai nạn, sự cố
ハイキング	dã ngoại
[お]みあい [お]見合い	xem mắt
そうさ 操作	thao tác
かいじょう 会場	hội trường
～だい ～代	phí~, tiền
～や ～屋	người bán~
フロント	lễ tân
ーごうしつ ー号室	số phòng
タオル	khăn tắm
せっけん	xà phòng
おおぜい 大勢	nhiều
おつかれさまでした。 お疲れ様でした。	Anh/Chị đã vất vả quá.
うかがいます。 伺います。	Tôi sẽ đi đến chỗanh/ chị ạ.

『みんなの日本語』新出単語40課

かぞえますⅡ 数えます	đếm
はかりますⅠ 測ります、量ります	đo, cân
たしかめますⅡ 確かめます	xác nhận
あいますⅠ 合います	vừa
しゅっぱつしますⅢ 出発します	xuất phát
とうちゃくしますⅢ 到着します	đến
よいますⅠ 酔います	say rượu
うまく　いきますⅠ	thuận lợi
でますⅡ 出ます	có
そうだんしますⅢ 相談します	nói chuyện
ひつよう[な] 必要[な]	cần thiết
てんきよほう 天気予報	dự báo thời tiết
ぼうねんかい 忘年会	tiệc tất niên
しんねんかい 新年会	tiệc đầu năm
にじかい 二次会	tăng hai, hiệp hai
はっぴょうかい 発表会	buổi phát biểu
たいかい 大会	hội thi
マラソン	ma-ra-tông
コンテスト	cuộc thi
おもて 表	mặt phải
うら 裏	mặt trái
まちがい	sai sót
きず 傷	vết thương
ズボン	quần
[お]としより [お]年寄り	người già
ながさ 長さ	chiều dài
おもさ 重さ	trọng lượng
たかさ 高さ	chiều cao
おおきさ 大きさ	kích thước
[ー]びん [ー]便	chuyến[-]
ーこ ー個	-cái, -chiếc
ーほん（ーぽん、ぼん） ー本	-cái, -cây, -chiếc
ーはい（ーぱい、ばい） ー杯	-cốc, -ly
ーセンチ	-cen-ti-mét
ーミリ	-mi-li-mét
ーグラム	-gram
～いじょう ～以上	trên~
～いか ～以下	dưới~