日本語教師を目指しているココです。
『みん日』こと『みんなの日本語』の教科書分析には、『教え方の手引き』が必須だと実感しています。
日本語教師養成講座の実習のときは、高いな～と思って購入しなかったのですがやっぱり必要でした。
養成講座のあまり使用していないテキストより、こっちを購入テキストにしてほしい。
このページでは、
を紹介します。
『みんなの日本語 教え方の手引き』特徴
『みんなの日本語 教え方の手引き』には、
- 文型ごとのポイント
- 導入の例
- 気を付けること
- 新出単語の用法、注意点（※注意するものしか載っていない。）
- 学習者の誤用、出やすい質問
などが載っています。
教科書分析をするなら、これがないと日本語教師初心者はかなり厳しいと思いました。
この手引きのおかげで『みんなの日本語』（以下、『みん日』）の意図というか、日本語ネイティブは気づきづらいポイントが把握できます。
新出単語の注意点や出やすい質問は、日本語ネイティブだと気づきづらいポイントも多く、日本語教師ビギナーにはありがたいです。
新出単語は、注意する単語しか載っていません。
よって一覧で見たい場合は各国の訳本が必要になります。英語だとこちら↓
就職先の日本語学校にあれば、買わなくてもいいかなと思いましたが
私は非常勤講師を目指しているので、学校ではなく家で教案を作ることが多いだろうと購入しました。
2021年4月16日追記
現在日本語学校の非常勤講師として就職しました。
学校にてベテランの日本語教師の方から教案の作り方を教えていただいているのですが、この手引きの導入例は微妙なものもあるそうです。
学習者の場面に合わない、分かりづらいなど。
なので手引きの導入例はアイディア程度で参考にして、自分で色々考えるのがいいそうです。
『みんなの日本語 教え方の手引き』お得な買い方：Amazon Kindle
『みんなの日本語 教え方の手引き』のお得な購入方法は、AmazonのKindle版です。
Kindleとは、Amazonの電子書籍版です。
Kindle版のメリットは下記です。
- Kindleなら重くない。
- 紙より安い。
- セットで購入すると別途ポイントが付く場合も（私の場合900ポイント）。
Kindle Unlimitedではないので、読み放題の対象本ではありません。
重くない
まずKindleなら重くないのがありがたいです。
『みん日』で既に重いのに、新米時は手引きも授業に持っていきたいとなると絶対重い…
Kindleであれば家ではパソコンやタブレットで見ながら教案を作り、学校ではスマホで確認できます。
これは荷物が多い日本語教師にはいいと思いました。
紙より安い
ペーパーバック版は3,080円ですが、Kindle版（電子書籍）は2,530円です。
500円ほど安いです。
ただし注意点が！
Kindle版には、CD-ROMは付いていません。
CD-ROMの収録内容（PDFファイル）は、
- 文法項目、語彙・表現が整理されたもの
- 動詞の活用表
- 形容詞一覧
- イラスト集
です。（参考：Amazon『みんなの日本語初級I 第2版 教え方の手引き 』）
例えば個人でオンライン日本語教師をする場合などは、イラスト集などが活用できるのでCD-ROMがあったほうがやりやすいかもしれませんね。
私は日本語学校での就職を目指しているので、CD-ROMは日本語学校にあるはず、と不要と判断しました。
出版元のスリーエーネットワークから、CD-ROMだけ別途で取り寄せ購入も可能です。
セット購入でAmazonのポイントが付く場合も
とりあえず『みん日』前半の手引き（赤）Kindle版だけ購入しようと思ったら、
後半（青）も一緒に購入したら900ポイントつけるよ！
の表示が！しかも残り時間10分で時間はどんどん減っていきます。
Amazon様の商戦さすがです！
どうせ青も使うよね？とセットで購入しました。
セットで2,530×2＝5,060円です。
Amazonポイントが900円ついたので、結構お得だったかもと満足しています＾＾
購入のタイミングなどによってこのポイント制度が表示されるかが不明なのですが、
セットで購入予定の方は、「2冊同時購入でポイントがつきます」の表示が出ていないかチェックしてみてください＾＾
『みんなの日本語初級I 第2版 教え方の手引き 』試し読みはこちらから『みんなの日本語 教え方の手引き』まとめ
以上、新米日本語教師必須アイテム『みんなの日本語 教え方の手引き』についてでした。
Amazonのページで試し読みもできます↓
『みんなの日本語初級I 第2版 教え方の手引き 』試し読みはこちらから新出単語については、ベトナム語の翻訳を課ごとにまとめ中です。
訳本を持っていなくて、新出単語を一覧で見たい方などはご参考ください＾＾↓
