にほんご教師

日本語教師の適性とは?向いている人、高いお金を日本語教師養成講座に出す前に考える

420時間日本語教師養成講座を今年10月に修了したCocoです。

養成講座を始める前、

  • 日本語教師に適性はあるの?
  • 日本語教師に興味があるけど、養成講座に通って向いてないと判明したらどうしよう?!(受講料高いのに)
  • 言語を学ぶのは好き。でも人前で話すのは苦手。それでも日本語教師になれる?

と思っていました。

養成講座の先生から教えてもらった日本語教師の中では有名だそうな

五味政信 石黒圭『心ときめくオキテ破りの日本語教授法』

自分の養成講座での出来事を元に、日本語教師の適性・向いている人について考察します。

Coco
Coco
ちなみにこの本は、ベテラン日本語教師の深い考察ばかりで、読み応えがありました。

考察結果からお伝えすると、

日本語教師の適性

どんな性格でもOK!

おもてなしの心があれば上手くいく。

というのが私の考えです。

おもてなしの心は、日本人、日本で育ってきたなら知らず知らずのうちに身に付いているものだと思います。

Coco
Coco
海外旅行に行くと、日本人の繊細さを実感しませんか?!

自信がないという方でも実はできるし、日本人ならすぐ養えるものだと思います。

Coco
Coco
日本語教師になろうか、養成講座に通うか迷っている方はぜひご覧ください。

日本語教師は多様でいい

学習者もいろいろなタイプの人がいるのですから、学習者にとってもいろいろなタイプの先生と出会えたほうが多くのメリットがあるはずです。

(引用:五味政信 石黒圭『心ときめくオキテ破りの日本語教授法』第1章:迫田久美子

学習者(日本語を学ぶ人)が多様なように、先生も多様であるのがいいです。

  • 明るい
  • 社交的
  • 活発
  • リーダー的存在

など基本的に良いイメージの性格が日本語教師に向いていると思われがちですが、それは違います。

もちろんそんな先生もいてもいいし、違ってもいいです。

内向的な先生の方が、内向的な学習者の気持ちがわかることもあります。

学習者がいろんなタイプがいるように、先生も色んなタイプがいていいです。

ジョバンニ
ジョバンニ
「みんな違って、みんないい(by金子みすず)」だにゃ

「私は引っ込み思案で、先生って感じのタイプじゃないから・・・」

と思うのはもったいないです!

日本語教師養成講座にも本当にたくさんのタイプの方がいました。

例えば、大人しそうな見た目で「前で喋れるのかな??」と思った人が、

模擬授業で優しく学習者に喋りかけて、ちゃんと学習者の話を聞いて安定感ある授業をされていました。

Coco
Coco
実習の先生からも「学習者との距離の取り方が上手い。」と褒められていました。

社交的か人前で喋るのが得意かとかはそんなに関係なさそうです。

ちなみに私自身、社交的・人前で喋るのが得意とは無縁です^^;

心配性・目立つのが苦手なので、養成講座の模擬授業で準備をたくさんしました。

そうしたら学習者も、その熱意?を感じ取ってくれたのか楽しく授業を行うことができました。

自分の性格を理解して、強みにしていけばいいんだと実感しました。

多様であることを踏まえ、教師としての自分の強みを見つけ、そこを伸ばしていく努力をすることが大切です。

(引用:五味政信 石黒圭『心ときめくオキテ破りの日本語教授法』第1章:迫田久美子

2021年6月26日追記

2021年4月より日本語非常勤講師としてデビューしましたが、人前で緊張しやすい私でも楽しく授業できています。

授業だとアドレナリンが出るというか、違うスイッチが入ってなぜかあまり緊張しません。

日本語教師になってよかったです^^

ヒューマンアカデミー実習1回目
【日本語教師】模擬授業atヒューマンアカデミー養成講座/実習体験記1回目のMy口コミヒューマンアカデミーの模擬授業体験記(1回目)です。 1回目は初級学習者向けでした。使用教材は「みん日」こと『みんなの日本語』です...
【日本語教師ブログ】新米日本語教師の非常勤講師日記(1か月目) 日本語学校の非常勤講師になって1ヶ月経ちました! 自分の備忘録のためにも感じたこと、勉強になったことをまとめたいと思います。 ...

日本語教師は接客業

いろいろなタイプの教師がいてよいといっても、そこには優れた教師が共通して備えている条件があるということは忘れないでください。

それは「優れた教師には、接客業のセンスがある」ということです。言い換えれば、彼らは「学習者を大切にする気持ちを持ち、学習者の立場になって考え、どうすれば喜んでもらえるかを常に考えている」ということです。

(引用:五味政信 石黒圭『心ときめくオキテ破りの日本語教授法』第1章:迫田久美子

なるほど~。

自分が受けてきた満足度の高い授業を思い返すと、確かに「おもてなし度」が高いです。

  • 先生が用意周到
  • うなずきたくなる
  • 相互間のやり取りが多い
  • 笑顔になる・笑いがでる

そんな授業の後は、「今日も来てよかったー」と思えます。

文法知識を披露するんじゃなくて、学習者のことを思って準備をして、反応を見ながら授業を行うという接客業のような気持ちが必要ということですね。

よって、

  • 自分は接客業に向いていると思える人
  • 日本語教師を接客業と思ってやれそうな人
  • 相手の気持ちを察するのが得意な人

は日本語教師に向いている人と言えるのではないでしょうか。

言葉について考えるのが好きじゃないと大変?

言語のセンスがなく、言葉に対してあまり意識が行かない人は向かないのではないか

(引用:五味政信 石黒圭『心ときめくオキテ破りの日本語教授法』第1章:迫田久美子

これを読んで、海外で日本語教師をした友人の言葉を思い出しました。

その友人は留学経験があり、海外での生活が好きなことから、養成講座終了後2年間オーストラリアで日本語教師をしました。

その経験を経て友人が気付いたことは、

海外の人とコミュニケーションを取ることが好きであって、日本語を語学として教えるのが好きでなわけではない

ということだったそうです。

留学した経験が楽しくて海外で日本語教師という道を選んだけれど、

日本語の例えば「~から」と「~ので」の違いとかどうでもよくて、そういうのを考えるのが苦痛だと気づいたそうです。

私も日本語教師養成講座に通って初めて気付いたのですが、母国語だから意識していない日本語の違いや説明が難しいことがたくさんあります。

日本語教師はこれを説明する仕事なので、興味がないと確かに辛そうです。

例えば学習者から「先生、『見る』と『見える』はどう違いますか?」と聞かれて、

「え、どうでもよくない?」と思うのか、

「確かに!なんだろう??今まで気づかなかったけど面白いね、気づかせてくれてありがとう!」と思うのか。

質問を受けて、自分でなぜなぜ考えたり、本やネットで日本語のことを調べたりするのが少なくとも嫌いじゃない方が向いていると思います。

その友人は、

日本語について考えるのが好き・興味がある人

が日本語教師に向いていると言ってました。

みなさんはどうですか?好きですか?

日本語教師養成講座に通おうか迷っている方は、本屋さんで日本語教師のコーナーの本を立ち読みしてみることをお勧めします。

養成講座は決して安い金額ではないので、講座を受けてみて「あれ?!向いてないかも?!」とならないようにぜひしてください。

Coco
Coco
下記のような本を本屋でチェックしてみるといいと思います。

 

ちなみにその友人は、帰国後日本語教師とは違う仕事に就きました。外国人と関わるのはやっぱり好きと実感して留学生斡旋会社に勤めています。

Coco
Coco
もちろん日本語教師をしたことは、良い経験になったと言ってました。

日本語が母国語だと意識しない例にコロケーションがあります↓

【日本語教育能力検定】コロケーション
【日本語教育能力検定】コロケーションの過去問のまとめノート平成28年-Ⅰ-問題3-D-(19)令和元年-Ⅰ-問題9-問3に出た日本語教育能力検定試験のコロケーションについての過去問の解説です。...

日本語教師の適性・向いている人について考えるまとめ

以上、日本語教師の適性・向いている人についての考察でした。

まず明るいとか、社交的かとかいう性格は気にしなくていいです。

色んな性格の先生がいるのがいいんです。

大切なのは、学習者のことを考えることができるか。

それにちょっと加えて言語のことを考えるのが好きかどうかを自分に問いかけてみると良いと思います。

ちなみに以前当ブログにお問い合わせを頂きまして、「些細な傷」という使い方は正しいのかどうか?(「些細な」のあとには「こと」が通常つく。)

これこそまさに日本語を考えるのが好きということですよね。

日本語教師を目指す者として、見習いたい姿勢です。良い刺激をありがとうございます。

そして分からずじまいですみません・・・><

「些細な」の使い方に詳しい方がいれば、ぜひ教えてください!

その他日本語教師に関するページ

緊張した養成講座の実習(模擬授業)の準備と本番について↓

ヒューマンアカデミー実習1回目
【日本語教師】模擬授業atヒューマンアカデミー養成講座/実習体験記1回目のMy口コミヒューマンアカデミーの模擬授業体験記(1回目)です。 1回目は初級学習者向けでした。使用教材は「みん日」こと『みんなの日本語』です...

ヒューマンアカデミー日本語教師養成講座にかかった費用について↓

ヒューマンアカデミー日本語教師養成講座の費用(授業料金)は高い?教育給付金利用で最終的にいくらかかったか書きますヒューマンアカデミー日本語教師養成講座に実際にかかった費用について書いています。教育給付金を利用して最終的にいくらになったか、改定されたヒューマンアカデミーの費用について書いています。...

日本語ブログランキング

ブログランキングに参加しています。
押してもらえると大変嬉しいです。
下のアイコンを押してもらって、各ブログサイトに移れば完了です。

ありがとうございます^^


日本語ランキング

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村

RELATED POST