L10 前・後ろ・右・左・上・下

『みんなの日本語』10課の位置の学習で使えるイラストです。

書いてある文はなんかおかしい気もしますが…色分けもしてあって視覚的にわかりやすいかなと思います。

上下と前後を同じ絵にするとどうしてもわかりにくくなってしまいました。

ネパール語も足してみました。ネパールの学生に言ってみてください。ウケること間違いなしです。

ひとりごと

上のイラストで書いたネパール語の「前後、上下、左右」をネパールの留学生に披露するために覚えました。

難しい！！！披露する前にもスマホで確認して…やっとのやっとで言えた感じです。6つのことばを覚えるのにもこんなに時間がかるなんて。衝撃を受けました。

この10課にはこの他にもスイッチ、冷蔵庫、電池、箱、となり、間など色んなことばがあります。

留学生はこれを覚えないといけないんだな～と思うと、あんまり文が作れなくてもすぐにことばが思い浮かばなくてもしょうがないとわかりました。

1週間ぐらいこの6つのネパール語を復唱していたら、だいたい覚えられました。すると留学生同士がネパール語で話している「あ、この絵は上だったの？」みたいな内容がわかるようになって、教えるのに役に立っています。

これからも少しずつネパール語のことばを増やしていきたいと思います。本当に少しずつですが・・・😅