Weverseにてハングルで投稿することも多いと思います。
メンバーをなんと呼べばいいの？呼び捨てはなんだか失礼？
憧れの「오빠（オッパ）」を使ってもいいの？
名前の後に「아（ア）야（ヤ）이（イ）」を付けると聞いたけど、どれを選べばいいの？
このページでは、
を紹介します。
오빠（オッパ）・・・お兄さん
K-popファンならみなさんご存知「오빠（オッパ）」。
女性が年上の男性を呼ぶときに使用する呼称です。自分の兄以外でも、親しい年上の男性を呼ぶ際に使います。
K-popアイドルに親しみを込めて、ファンがこれをよく使いますね。
오빠（オッパ）と呼ばれて嬉しくない韓国男性はいない？！
日本語にはない言葉なので感覚が掴みにくいですが、오빠（オッパ）の破壊力はすさまじいらしいです。
このYouTube動画ものすご～～く分かりやすいです！↓
日本語ペラペラの韓国人YouTuberがっちゃんさんの動画です。
まとめると…
- 女性は何の気なしに使っているが、韓国男性の脳内では오빠（オッパ）＝「頼りがいのある・たくましいお兄さん」と変換される。
- 오빠（オッパ）と呼ばれたら、両手で抱えていた荷物を片手に持ち変える？！ｗ
- 40代女性が「お嬢さん」と呼ばれて嬉しい感覚に近いかも。
とのことです。分かりやすい！
오빠（オッパ）の威力すごいですね。NETFLIXにこんな動画もありました↓
注意：오빠（オッパ）を使えるのは親しい間柄
오빠（オッパ）は、親しい男性に使うもの。
元IZ*ONE宮脇咲良ちゃんが「みんなのキッチン」で先輩俳優の方に「オッパ」と呼んでしましました。
韓国人YouTuberのこの動画↓では、「先輩俳優に오빠（オッパ）を使って、咲良ちゃんが間違えちゃいました～」と言ってます。
単に年上だからといって使ってはいけないんですね。
呼ばれた先輩俳優の方はちょっとびっくりしてそうな感じです。嬉しいはずですが＾＾
日本人が考えるオッパと韓国人が考えるオッパは重みが違うかも？！
韓国のオッパ文化面白いですね。
ファンがアイドルにオッパと呼ぶのは、実生活で親しくはないにしろ仕事の先輩ではありませんし、親しみを込めた表現なので使って大丈夫です。
님（ニム）・・・さん
「님（ニム）」は直訳すると「様」です。
ビジネスシーンで、役職名に+「님（ニム）」の形でよく使われます。（사장+님（サジャンニム）社長+様＝社長）
K-popでよく聞く「マスタニム」は、マスター+님（ニム）です。
씨（ッシ）・・・さん
韓国語の「ッシ（씨）」は「～さん」という意味を表します。
書くときは名前と「ッシ（씨）」の間にスペースを入れて分かち書きします。
一般的にフルネームにつけます。
日本では「名字＋さん」は一般的ですが、韓国では「名字＋씨」は失礼にあたるとされています。
민 윤기 씨(ミン ユンギさん)
민 씨・・・（×ミンさん）名字だけにつけない
下の名前につける아（ア）야（ヤ）이（イ）
下の名前につける아（ア）야（ヤ）이（イ）。
この３つどう使い分けるのか混乱しませんか？私の推しにはどれをつければいいの？！
ということで、またまたYouTuberがっちゃんのわかりやすい動画の内容も交えて紹介します。
아（ア）야（ヤ）이（イ）の場面による使い分け
まず「아（ア）야（ヤ）」と「이（イ）」は使う場面が違います。
呼びかけ・・・아（ア）야（ヤ）
呼びかけ以外・・・이（イ）
※しかし야（ヤ）の呼びかけ以外は、이（イ）を付けないことが多い。（아（ア）야（ヤ）の選び方は後述）
具体例
呼びかけ・・・지민아(ジミン+ア＝ジミナ)、 윤호야（ユノヤ）
呼びかけ以外・・・ 지민이(ジミン+イ＝ジミニ)、윤호（ユノ）
아（ア）か야（ヤ）の選び方
呼びかけの時、下の名前に「아（ア）」か「야（ヤ）」を追加します。
どちらを付けるかの判断方法は、名前の最後の文字のパッチムの有無です。
パッチムとは、子音・母音の下につく文字のことです。（例：민の下の部分「ㄴ」）
パッチムあり・・・아（ア）
パッチムなし・・・야（ヤ）
具体例
パッチムがあるとき・・・지민아(ジミン+ア＝ジミナ)、나영아（ナヨン+ア＝ナヨナ）
パッチムがないとき・・・윤호야（ユノヤ）
아（ア）야（ヤ）をつける韓国人的感覚とは
がっちゃんによると「아（ア）か야（ヤ）」を付ける意味は、「ちゃん付け・君付けで」はなく、付けないとおかしいからつけるだけ。歯がゆいからつける言葉だそうです。
日本ではフルネームで名前を呼ぶと違和感を感じますよね。（「正男がさぁ」じゃなくて「綾小路正男がさぁ」と話されると違和感。）
韓国では名前に「～아（ア）か야（ヤ）」をつけないと、そんな歯がゆさを感じるそうです。
わかりやすい！
Weverseでも使えるハングル呼称まとめ
以上、Weverseでも使えるハングル呼称についてでした。
ぜひWeverseでハングルで好きなメンバーの名前を書いて、投稿してみてください。
