意味｜Meaning
It is hard to translate in English but「なんとかなる」means “everything will be alright” “it will work out” “it’s going to be just fine”.
It means no matter how things turn out or how things end up, we can somehow cope with or overcome the situation.
Similar to “Que Sera, Sera”?
そんなかんじ！It is also similar to 「だいじょうぶ」”Daijyoubu” , so you can use it together like 「だいじょうぶ。なんとかなるよ。」It means very positive, and you can use it when you encourage someone or yourself!
例文｜Example
そのうちなんとかなるさ。
人生だいたいのことはなんとかなる。
全然勉強してないけど、明日のテストは何とかなると思う。
今月あまりバイトしていなくて、お金が足りないと思ったけど何とかなった。
最低限これさえ覚えとけばなんとかなるっていう英単語を紹介します。
どうしよう。明日日本語のテストがあるの忘れてた。OMG I have a JP test tomorrow.
今から勉強すればなんとかなるよ。If you study now, it will be ok.
I was supposed to apply for JLPT N5, but I mistakenly applied for N1. Well, I have one month so I guess it will work out. ま、なんとかなるか。
それはなんとかならないでしょ。。。 It will not be ok…
