下記のポッドキャストエピソードの概要ページです。
This is a summary for the following podcast episode.
今回はまずBTSなどのK-popが日本でどのように流行したのかK-popの歴史についてお話しします。そして日本でのK-popファン事情などについてお話ししていきます。
I talk about the history of K-pop and how K-pop such as BTS became popular in Japan. Then, I will talk about the situation of K-pop fans in Japan.
今回はいちK-popファンとして私の経験談やネット情報などを元にしてお話しします。ポップな話題として気軽に聞いてください。
I will talk based on my experiences and information from the Internet as a K-pop fan. I hope you enjoy it.
世界のスターBTS｜The world star BTS
韓国のアイドルから世界スターとなったBTS。アメリカのグラミー賞にノミネートされたり、ワールドツアーライブを行ったり、世界中が注目しています。
From Korean idols to international stars, BTS has been nominated for a Grammy Award in the U.S., performed live on a world tour, and is attracting attention from around the world.
日本ファンの心境｜Our Mix feeling
世界中に注目されているK-popスター達ですが、日本のファンとしては少し悲しい気持ちもあります。それはこんなに人気になる前、日本ファンは韓国の次に大切にされているという自負があったからです。
K-pop stars are attracting attention from all over the world, but as a Japanese fan, I feel a little sad. This is because before they became so popular, Japanese fans prided themselves on being second only to Korean fans.
ところが今ではアジアのみならず世界的に注目されるようになったK-popスター達。市場は拡大し、日本に固執する理由はなくなってしまいました。はじめから英語で曲を出すなどして、世界を意識しています。
However, K-pop stars are now attracting attention not only in Asia, but worldwide. The market has expanded and there is no longer any reason to stick to Japan. They are now conscious of the world by releasing their songs in English from the beginning.
K-popアイドルたちは歌唱力とダンスの実力があり、世界で人気が出るのは当たり前で、活躍を嬉しく思いながらも、少し寂しい気持ちもあります。
K-pop idols are capable singers and dancers, and it is no surprise that they are popular around the world, and while I am happy for their success, we also feel a little sad for them.
ということでかなり個人的見解ですが、いちファンとして世界的スターになったK-popアイドルについてお話ししました。次回は日本のエンタメの歴史も振り返りながら日本でのK-popの歴史についてお話ししていきたいと思います。
So, this is my personal view, but as a fan of K-pop idols who have become global stars, I would like to talk about K-pop idols. In the next episode, I will about the history of K-pop in Japan while also looking back on the history of Japanese entertainment.
単語｜Words
- 流行（りゅうこう）する…to become very popular
- 握手（あくしゅ）会（かい）…meet and greet, fan convention, handshaking event with the famous
- 陶器（とうき）みたいな肌（はだ）…skin like a pottery → nice skin
- 生歌（なまうた）…singing live
- 自負（じふ）がある…to take pride in
- 固執（こしつ）する…to stick to
- コロナ…Covid-19
K-popプレイリスト｜Playlist for K-pop
このエピソードのK-popプレイリストを作りました。ぜひ聞いてみてください＾＾
I made a K-pop playlist for this episode. All songs are in Japanese. I hope you like it!
注意事項｜Causion
このポッドキャスト(Podcast)は私が調べたことをお話しています。
役に立つ正しい情報をお伝えしたいと思っていますが、事柄によっては色んな説があるものや歴史など古い出来事で通説（恐らくこうだろうという考え）に基づく話もあります。
また正しい情報をお伝えできるようきちんと調べているつもりですが、私が勘違いして間違えていることもあるかもしれません。
ですのであくまである個人が情報を調べてお話しているということをご理解の上、聞いてくださると幸いです。
特にネット情報だと紹介したところはご注意願います。
気になることや興味があることはご自身でもぜひ調べて確認してみてください。
どうぞよろしくお願いします。
